Heures au format UTC - 5 heures [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Déc 2017
Messages: 126
Points: 126
Localisation: Bretagne
Sexe: Masculin
MessageSujet du message: Friedrich Hölderlin
Posté: 01 Jan 2020, 11:55 

Johann Christian Friedrich Hölderlin 1770-1843

"L’œuvre de Friedrich Hölderlin (1770-1843) est tout entière traversée par la nostalgie: de la Grèce, de la Révolution, d'un réveil de l'Allemagne, d'une communion
avec la nature et avec «Diotima». Ses hymnes, odes et élégies n'ont cessé d'alimenter la réflexion sur ce que peut la poésie «en des temps de détresse»."

Image

Image

Image
André Masson



Pour aller vite:
https://www.wikiwand.com/fr/Friedrich_H%C3%B6lderlin

Sommaire :

1. Radios et documentaires

2. Livres

3. Poésie en ligne

4. Articles

5. Liens

6. archives en allemand

7. Films :

"Cycle" Danièle Huillet & Jean-Marie Straub sur Hölderlin

– Der Tod des Empedokles, la Mort d'émpédocle (1987)
– SCHWARZE SÜNDE (Noir Péché) 1988
– L'Antigone de Sophocle - Bertolt Brecht et adaptée pour l'écran (1991)  
– Kommunisten (2014)

8. Recherche du film :  

– HÖLDERLIN LE CAVALIER DE FEU, Nina Grosse 1998
– Hölderlin Edition de Harald Bergmann, 4 films
– Hälfte des Lebens (1985) Herrmann Zschoche
– O Ultimo mergulho (1992) João César Monteiro - Le Dernier plongeon (sur https://worldscinema.org/)

9. Théâtre, Musique, art à venir

| | | | |    RADIO sur la thèmatique de Friedrich Hölderlin   | | | | |


1951
- Friedrich Hölderlin : Folie et génie par Pierre Jean Jouve (1951 / France Culture).
Diffusion sur la Chaîne Nationale le 23 octobre 1951. Réalisation : Roman Kowaliczko. Photographie de Pierre Jean Jouve

“Portrait de Friedrich Hölderlin”, 1792. Lui-même traducteur, avec Pierre Klossowski, des “Poèmes de la folie”, Pierre Jean Jouve proposait quarante minutes en compagnie du poète allemand Friedrich Hölderlin, que le psychanalyste Jean Laplanche devait coucher sur son divan, plus d'un siècle après sa mort. Avait-il trouvé les clés de la folie du génial Hölderlin, que d'autres avant lui, et après lui, ont essayé de découvrir ? Cette folie, sans l'élucider, Pierre Jean Jouve nous la raconte ici, notamment à travers le récit qu'a laissé Wilhelm Waiblinger de la visite qu'il rendit en 1822 à Hölderlin, cloîtré dans la maison du menuisier Zimmer de Tübingen.

https://podcloud.fr/podcast/les-nuits-d ... -holderlin
ou


et aussi Friedrich HÖLDERLIN – Face à la Folie : Quels moyens de défense ? (France Culture, 1970)


1956
Des idées et des hommes : Heidegger et Hölderlin (1956)
Par Jean Amrouche.
Émission en deux parties diffusées sur la RTF les 30.06 et 07.07.1956.et sur France Culture
Intervenant :
- Jean Wahl (1888-1974). Philosophe et poète, professeur à la Sorbonne, fondateur du Collège philosophique, directeur de la Revue de métaphysique et de morale et président de la Société française de philosophie.



1970 - Friedrich HÖLDERLIN – Hommage : les 200 ans de sa naissance (France Culture, 1970)


2001/03/02 Hölderlin, à pied, de Lyon à Bordeaux • par Gilles Lapouge - 55 min 26 - 50.9 Mo - mp3 128 - uptobox

2004/03/13 France Culture – Les Vivants et les Dieux – Empédocle selon Hölderlin
(en collaboration avec la Maison de la Poésie)
Invités :
Eloi Recoing.  traducteur de Hölderlin
Philippe Lanton.  metteur en scène
Avant de sombrer dans la folie en 1806, on sait que Fiedrich Hölderlin avait écrit une énigmatique « Mort d’Empédocle » dans laquelle il méditait sur le destin de ce philosophe illuminé qui voyait la vie comme une tension constante de l’amour et de la haine et qui finit par se jeter dans l’enfer d’un volcan de Sicile.
Occasion pour nous de méditer sur la mort comme cérémonie initiatique de passage et sur les pouvoirs démiurgiques de la poésie.
https://www.arretetonchar.fr/emp%C3%A9d ... B6lderlin/
Les Vivants et les Dieux - Empédocle Selon Höderlin - 43 min 51 - 7.7 Mo - mp3 24 - uptobox.com

2007/12/01 Les Vivants et les Dieux • Hölderlin (René Girard & Benoît Chantre) - 16 min 40 - 28.9 Mo - mp3 86 - uptobox.com


2016/12/26 La philosophie dans tous ses émois (1/4) Adèle Van Reeth et Françoise Dastur
La sobriété avec Hölderlin
Hölderlin oppose la sobriété à l'enthousiasme, et Françoise Dastur éclaire aujourd'hui ce chiasme complexe, conjuguant avec brio sobriété et enthousiasme.
La philosophie dans tous ses émois (1/4) La sobriété avec Hölderlin



2019/11/29
La Compagnie des poètes par Manou Farinele - 58 min
Ecrire avec Hölderlin
"La vague du coeur ne s'élèverait pas si magnifiquement en écume et ne deviendrait esprit si le vieux rocher du destin ne lui barrait la route." Friedrich Hölderlin
Ecrire avec Hölderlin 29/11/2019

| | | | |    DOCUMENTAIRES VIDÉO sur Friedrich Hölderlin    | | | | |




divers en playlist youtube

| | | | |    LIVRES DE Friedrich Hölderlin  | | | | |


Odes, Elegies, Hymnes - Friedrich Holderlin - 4.18 Mo - epub - uptobox.com
ps. s'il y a des coquilles dans cet OCR perso, prévenez-moi

Élégies et hymnes (Friedrich Hölderlin - 1800-1803) universalis - 116 ko - pdf - uptobox.com

Et dors plutôt sans bruit Un choix de poèmes de Hölderlin accompagné d’un choix d’encres de Anne Stephane - pdf 4.7Mo


3 Traductions de sa poésie par Claude Neuman tri-langues:

Odes éoliennes - Friedrich Holderlin - tri-langues Allemand, français, anglais - pdf

Poèmes à la fenêtre - Friedrich Holderlin - tri-langues Allemand, français, anglais - pdf

Derniers poèmes - Friedrich Holderlin - tri-langues Allemand, français, anglais - pdf


-------d'autres auteurs évoquent Friedrich Hölderlin---------

Charles Juliet - Un lourd destin Une évocation de Friedrich Hölderlin [FR] 2000 - 864 ko epub - uptobox.com

Cahier de L'Herne n° 57  Hölderlin 1989 - 32.3 Mo - pdf - uptobox.com

La Jeunesse d'Hölderlin jusqu'au roman d'Hypérion Claverie, Joseph - 1921 - pdf 15.3Mo

Extraits heidegger pdf

Bibliographie sélective BNF pdf

Livres d'occasion pas chers:

universalis biographie - 137 ko - pdf - uptobox.com


| | | | |    TEXTES de Friedrich Hölderlin ALLEMAND-FRANCAIS   | | | | |


https://terresdefemmes.blogs.com/mon_we ... otima.html

http://temporel.fr/Friedrich-Hoderlin-poemes

Friedrich HÖLDERLIN - Heimkunft, Par David LeMarrec, 2007
"[il] vous propose une petite balade émerveillée dans l'univers merveilleux et féérique, farci de sorcières grecques de Friedrich Hölderlin."
http://operacritiques.free.fr/css/index ... ies-hymnes
http://operacritiques.free.fr/css/index ... plications
http://operacritiques.free.fr/css/index ... plications
http://operacritiques.free.fr/css/index ... plications
http://operacritiques.free.fr/css/index ... raductions

| | | | |    FLORILÈGE DE POÈMES de Hölderlin   | | | | |


En (ce) bleu adorable / Hölderlin / Habiter poétiquement le monde
https://catherinelebouleux.wordpress.co ... -le-monde/

https://web.archive.org/web/20040614211 ... /index.htm

http://francais.agonia.net/index.php/au ... _Friedrich

http://www.barapoemes.net/tag/H%C3%B6lderlin

https://po-et-sie.fr/contributeur/friedrich-holderlin/

http://patrickg75.e-monsite.com/pages/h ... docle.html

| | | | |    ARTICLES   | | | | |

La place du divin dans la poétique moderne : le reproche de Philippe Jaccottet adressé à Friedrich Hölderlin

Friedrich HölderlinL’intense brûlure des dieux

Hymnes et autres poèmes - HölderlinRivages poches / Petite Bibliothèque

L’allégorie du voyageur chez Hölderlin et son originalité littéraire et philosophique dans la littérature européenneThomas BuffetCirculations – Interactions - Vol. 3 - 2016
Les derniers poèmes de Hölderlin [article] Bernard Böschenstein - 1981

Le Rhin

« Voyageurs dans un paysage » Deux versions du poème « Der Wanderer » de Hölderlin (1797 et 1800)
Isabelle Kalinowski


Philippe Sollers
Entendre Heidegger — lire Hölderlin  - 2008


| | | | |    LIENS AVEC MULTIPLES REFERENCES    | | | | |


http://www.moncelon.fr/holderlin.htm

http://www.oeuvresouvertes.net/autres_e ... hoeld.html

http://leslettresblanches.hautetfort.co ... %B6lderlin


| | | | |    ARCHIVES ALLEMANDES de Hölderlin    | | | | |

https://www.wlb-stuttgart.de/index.php?id=25



| | | | |    QUELQUES FILMS FIGURANT HÖLDERLIN    | | | | |


I. Danièle Huillet & Jean-Marie Straub, sur Hölderlin : 4 films avec plusieurs montage

Jean-Marie Straub : "si on n'avait pas fait Pavese avant, peut-être qu'on ne se serait pas intéressés à Hölderlin".

En 1798, le poète et philosophe allemand Friedrich Hölderlin écrit une tragédie sur la mort symbolique du législateur antique Empédocle.
En 1986, Danièle Huillet et Jean-Marie Straub reprennent ce texte ardu dans La mort d’Empédocle.
Friedrich Hölderlin donnera ensuite deux autres versions du texte.
Noir Péché est réalisé d’après la troisième version (1799).

texte de présentation à venir

--------------------- 1 Der Tod des Empedokles, la Mort d'émpédocle (1987)  -------------------  
Danièle Huillet & Jean-Marie Straub


ou Quand le vert de la terre brillera à nouveau pour vous (Der Tod des Empedokles oder Wenn dann der Erde Grün von neuem euch erglänzt).

Avec : Andreas von Rauch (Empédocle), Howard Vernon (Hermocrate), Vladimir Baratta (Pausanias), Martina Baratta (Panthea), Ute Cremer (Delia), William Berger (Critias).
2h12.

Évocation d'après le poète Hölderlin de la vie du Grec Empédocle qui se jeta dans l'Etna. Le volcan renvoya aux vivants une des sandales du philosophe.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

https://www.imdb.com/title/tt0094159/

https://www.cineclubdecaen.com/realisat ... edocle.htm

test dvd

Trouvé sur le net /
Language(s):German
Subtitles:English

https://worldscinema.org/2013/09/daniel ... kles-1987/
TOD DER EMPEDOKLESa.avi [nitroflare 1.72 GB]
english subtitle

Language(s):German
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3825830

sous titre français :
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... edokles-fr
https://subscene.com/subtitles/the-deat ... ch/1436153
https://www.subtitledb.org/pt/subtitle/ ... h-erglanzt

http://hawkmenblues.blogspot.com/2015/1 ... -dann.html
Alemán con subs en español y francés (srt)
704x496 - AVI - 1,95 GB
MdP HmB79
https://uptobox.com/l1zccc8t2yeb
https://mega.nz/#!FPYGCJzI!7ZbaZiGfNgsv ... Vdb7eHFnT4



Language(s):German
Subtitles:English


https://sites.google.com/site/straubeth ... -empedocle

https://mubi.com/fr/films/the-death-of-empedocles

http://www.straub-huillet.com/work/der- ... -erglanzt/
http://www.straub-huillet.com/2016/04/2 ... -erglanzt/

Interview Jean-Marie Straub à propos de ce film
https://multiup.org/download/003d67a868 ... B_____.mp3

présentation du livre du film :
http://www.straub-huillet.com/work/la-mort-dempedocle/
Image

Film inspiré d'Hölderlin et de ses versions de l'histoire d'Empédocle :

"D'Empédocle, il existe trois versions fragmentaires, inégalement longues, qui montrent la lutte que mène l'auteur avec le sens même de l'histoire d'Empédocle d'Agrigente, médecin, philosophe “pré-socratique”, archétype du révolutionnaire renversant un roi pour instaurer la république, qui se jeta dans l'Etna, d'où ne serait revenue que sa sandale... Dans ces trois fragments, Hölderlin “travaille” les raisons mêmes du suicide d'Empédocle, “ennemi mortel de toute existence bornée...” : châtiment d'un coupable sentiment de supériorité par rapport à la nature, retour volontaire et libre à l'origine, enfin, plus près de la légende, sacrifice allégorique censé contraindre les citoyens d'Agrigente à devenir “politiquement adultes”. "
PÉRIODE D'EMPÉDOCLE (1798-1800)

Infos et traductions sur les Fragments d'Empédocle né vers 490 av. J.-C. et serait mort dans l'Etna
https://fr.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%A9docle
http://remacle.org/bloodwolf/philosophe ... oeuvre.htm
http://philoctetes.free.fr/empedocle.html


La vie cherches-tu, cherche-la, et jaillit et brille
Pour toi un feu divin du tréfonds de la terre,
Et frissonnant de désir te
Jettes-tu en bas dans les flammes de l’Etna.

Ainsi dissolvait dans le vin les perles l’effronterie
De la Reine ; et qu’importe ! si seulement
Tu ne l’avais pas, ta richesse, ô poète,
Sacrifiée dans la coupe écumante !

Pourtant es-tu sacré pour moi, comme la puissance de la terre,
Celle qui t’enleva, mis à mort audacieux !
Et voudrais-je suivre dans le tréfonds,
Si l’amour ne me retenait, ce héros.

(Friedrich Hölderlin, traduction française de Patrick Guillot du poème « Empedokles»)

--------------------- 2  SCHWARZE SÜNDE (Noir Péché) — 1988 — Allemagne — Couleur — 35mm — 40mn. -------------------------
Danièle Huillet, Jean-Marie Straub


Texte de : Friedrich Hölderlin, la troisième version inachevée de la tragédie de « Der Tod des Empedokles » (1799) établi d'après le manuscrit par Danièle Huillet et Jean-Marie Straub (en collaboration avec D.E. Sattler auteur de la nouvelle édition des œuvres complètes de Hölderlin dite « Frankfurter Ausgabe » publiée chez Roter Stern à Francfort, 1976.
Traduction et sous-titres français : Danièle Huillet. Découpage : Jean-Marie Straub, en 32 plans cinématographiques.
Photographie : William Lubtchansky, Christophe Pollock, Gianni Canfarelli. Son : Louis Hochet, Sandro Zanon, Pierre Donadieu.
Assistants : Francesco Ragusa, Michael Esser, Hans Hurch, Leo Mingrone, Roberto Pali, Arnold Schmidt.
Interprètes : Andreas von Rauch (Empédocle), Vladimir Baratta (Pausanias), Howard Vernon (Manès) et Danièle Huillet (La Femme).
Musique : Ludwig Van Beethoven : Grave Ma Non Troppo Tratto (65 secondes) et l'Allegro (30 secondes) du Quatuor 135 « La décision difficile » enregistrée à Londres en 1935 par le Quatuor Busch.
Sculptures avant générique : « Mère Terre » et « Le vengeur » d'Ernst Barlach.
Production : Straub-Huillet avec Dominique Païni et les Radios de Hambourg (N.D.R.), Cologne (W.D.R.), Berlin (R.I.A.S.), Baden-Baden (S.W.F.) et la Télévision (3ème chaîne) de Cologne (W.D.R. III).
Coût : 300 000 DM (ca. 850 000 F)
Tournage : à 1 800 mètres sur l'Etna en Sicile fin juillet et août 1988 (3 semaines).
35mm, couleur, format 1:33.
Versions : Il en existe 4 versions différentes (Prises différentes, 4 montages, 4 mixages), 4 films donc, dont la quatrième est sans générique.
Sous-titrage : La deuxième version était sous-titrée en français et avec Domenico Carosso en italien (1988).
Première représentation : au Festival de Cannes, en mai 1989.

http://shangols.canalblog.com/archives/ ... 47700.html

Image
imdb tt0098268
http://www.straub-huillet.com/work/schwarze-sunde/

Language(s):German
Subtitles:English. French
nutrioflare : 1.6 Go
https://worldscinema.org/2019/03/daniel ... unde-1990/

https://nitroflare.com/view/7E506E79569 ... .part1.rar
https://nitroflare.com/view/637FAA7C835 ... .part2.rar

https://www.multiup.eu/download/1239c55 ... .part1.rar
https://www.multiup.eu/download/1881fb1 ... .part2.rar

Image

--------------------- 3 L'Antigone de Sophocle ------------------------------------
dans la transcription de Friedrich Hölderlin, retravaillée pour la scène par Bertolt Brecht et adaptée pour l'écran par Danièle Huillet et Jean-Marie Straub (1991)  


Traduction de la pièce de SOPHOCLE par Friedrich HÖLDERLIN (1804), retravaillé pour la scène par Bertolt BRECHT (1948) et traduit par Danièle HUILLET —
Mise en scène : Jean-Marie STRAUB et Danièle HUILLET — Schaubühne (Berlin, le 3 mai 1991) et Teatro di Segesta (Sicile, représentation unique le 14 août 1991)

Dédicace : (écriture manuscrite :) « * merci J-L. G. et Marco Müller  ». Puis à la fin du film : « La mémoire de l'humanité pour les souffrances subies est étonnamment courte. Son imagination pour les souffrances à venir est presque moindre encore. C'est cette insensibilité que nous avons à combattre. Car l'humanité est menacée par des guerres, vis-à-vis desquelles celles passées sont de misérables essais, et elles viendront sans doute, si à ceux qui tout publiquement les préparent, on ne coupe pas les mains. (Bertolt Brecht 1952.). »

Texte de : Sophocle. Version allemande : Friedrich Hölderlin (1804) retravaillé pour la scène par Bertolt Brecht (1948). Traduction et sous-titres français : Danièle Huillet. Découpage : Jean-Marie Straub, en 147 plans cinématographiques.
Photographie : Nicolas Eprendre, Irina et William Lubtchansky. Son : Louis Hochet, Georges Vaglio, Sandro Zanon.
Assistants : Michael Esser, Hans Hurch, Francesco Ragusa, Daniele Rossi, Yu-Jung Nam, Olivier Moeckli, Stephan Settele, Stefan Ofner, Marco Zappone, Ernaldo Data.
Interprètes : Astrid Ofner (Antigone), Ursula Ofner (Ismène), Hans Diehl, Kurt Radeke, Michael Maassen, Rainer Philippi (Les Anciens), Werner Rehm (Créon), Lars Studer (Le Garde), Stephan Wolf-Schönburg (Hémon), Albert Hetterle (Tirésias), Mario di Mattia (Líenfant), Michael König (Le Messager), Libgart Schwarz (La Servante-messagère). Costumes : Costumi d'Arte Ruggero Peruzzi. Coiffure : Guerrino Todero. Chaussures : Ernesto Pompei. Montage : Danièle Huillet et Jean-Marie Straub.
Musique : Bernd Alois Zimmermann dirigée par Michael Gielen. Production : Coproduction de Regina Ziegler (Filmproduktion, Berlin), Martine Marignac (Pierre Grise Production, Paris), Hessischer Rundfunk (Télévision de Hesse), et Straub-Huillet.
Direction de production : Danièle Huillet avec Hartmut Köhler et Rosalie Lecan.
Coût : 3 000 000 F.
Laboratoire : Geyer Werke Berlin.
Tournage : au théâtre antique de Segeste en Sicile été 1991 (5 semaines).
Movie-Cam Ciné Light. Pellicule : Kodak Negativ 5245 (35mm, couleur), format 1:33.
Versions : Il est existe deux versions (Prises différentes, 2 montages négatifs, 2 mixages), 2 deux films donc.
Sous-titrage : La deuxième version était sous-titrée en français par Danièle Huillet (1991-í92).
Première représentation : au Festival de Berlin en février 1992.

Image

Image

http://shangols.canalblog.com/archives/ ... 76065.html

https://reviviendoviejasjoyas.blogspot. ... okles.html
Subtítulos: srt inglés y alemán
100 minutos | 1.98GB | AVI
https://1fichier.com/?68la94lwu7
Password 1fichier: RvJ

« Imprévisible, involontaire, elle relève de quelque chose d’infiniment profond et mystérieux, qu’il faut bien appeler, faute mieux, l’érotisme (un érotisme dégagé de cette dialectique de mort propre à Georges Bataille et dont l’acceptation a considérablement restreint la mobilité du terme). L’érotisme straubien n’est peut-être pas autre chose que le désir d’un corps entier, ancré, irrigué, inattendu, d’un ê6tre qu’on reconnaît, soudain, on ne sait trop par quel miracle, comme unique et absolument réel. » Mathieu Macheret, « Une parole en rouge », L’Internationale straubienne, Les éditions de l’Œil / Éditions du Centre Pompidou, 2016

Image

Image

http://sensesofcinema.com/2019/jean-mar ... ie-straub/

Spoiler:
Cliquer pour afficher le message.


https://journals.openedition.org/germanica/2275

--------------------- 4 Kommunisten (2014) ------------------------------------
Jean-Marie Straub

Image
imdb tt4171606
1/6 segment relatif à mort d'Empédocle
http://www.straub-huillet.com/work/kommunisten/

Titulo Original: Kommunisten
Subtitulos: hardsubs italiano, srt castellano
70 minutos | 1.53GB | AVI
https://reviviendoviejasjoyas.blogspot. ... isten.html
https://1fichier.com/?fjvhrtjmqh
Password 1fichier: RvJ

"Jean-Marie Straub ­ Quand il écrivait son utopie communiste en 1798, Hölderlin sentait bien cet esprit qui allait arriver et pourtant, il n'y avait pas encore de révolutions industrielles. C'est l'industrialisation qui a conduit aux fours crématoires, il ne faut pas se raconter d'histoires... On parle maintenant de "dégraissage" dans l'industrie. On a aussi "dégraissé" la France des juifs... Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'il y a une frange de la France, de plus en plus grande, inutile, qu'on dégraisse et qu'est-ce qu'on en fait ? Tout ça, c'est le même esprit."
Entretien aux inrocks 1997/02/12/

Filmographie de Danièle Huillet & Jean-Marie Straubt :
Spoiler:
Cliquer pour afficher le message.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

Image

Image

imdb tt0127594


HÖLDERLIN LE CAVALIER DE FEU
Flach Film Production
Francfort 1796.

Réalisateur : Nina Grosse
Scénariste: Susanne Schneider
Acteurs: Martin Feifel, Marianne Denicourt, Ulrich Mühe

30 Décembre 1998
Durée 2h 17min

Non disponible

Le jeune poète Friedrich Hölderlin, âgé de 26 ans, se rend à Francfort pour devenir précepteur de la famille de Jakob Gontard, banquier. Son ami et protecteur du même âge, le Baron Isaac Von Sinclair lui a procuré ce poste pour l'avoir à ses côtés. Très tôt, Susette Gontard et Hölderlin tombent amoureux. La guerre oblige Gontard à demander à Hölderlin d'éloigner sa famille alors que lui-même reste à Francfort. Cette fuite sert alors de cadre à la liaison amoureuse de Susette et Hölderlin.

Sinclair, jaloux, informe Gontard de la relation amoureuse de sa femme avec Hölderlin. Ce dernier est chassé. Il se réfugie chez Sinclair et passe encore deux ans à Francfort, voyant secrètement Susette. Pendant cette période difficile, il écrit ses plus beaux poèmes. Pour ne pas périr de cet amour inassouvi, Hölderlin accepte un poste de précepteur en France. A peine arrivé, il apprend que Susette est gravement malade. Il traverse la France dévastée par la révolution. Lorsqu'il arrive à Francfort, Susette est morte. Hölderlin devient fou et associable. Ne supportant plus son ami malade, Sinclair ordonne son internement. Hölderlin vécut en état de démence dans la tour de Tübingen.



Image

Image

Image


-------------------------------------------------------------------------

Autres films :

Hölderlin Edition de Harald Bergmann, 4 films:

Image

1. Lyrische Suite / Das untergehende Vaterland - Harald Bergmann
D 1992, 84min, 16mm Farbe und s/w
https://bergmannfilm.de/films/lyrische-suite
Non disponible

2. Hölderlin Comics de Harald Bergmann
D 1994, 16mm, Farbe und s/w, 90 min.
https://bergmannfilm.de/films/hoelderlin-comics
Non disponible

3. Scardanelli (2003) 112 min de Harald Bergmann
Image
imdb tt0196927
https://bergmannfilm.de/films/hoelderlin-edition
Non disponible

4. Passion Hölderlin
D 2003, DigiBeta, 66 min.
https://bergmannfilm.de/films/passion-hoelderlin
http://hoelderlin-film.de/#/passion-hoelderlin
Non disponible

--------------------------------------------------------------
Hälfte des Lebens (1985)
Herrmann Zschoche
98 min

Image

Image

Image

Image

https://www.defa-stiftung.de/filme/film ... es-lebens/
imdb tt0087441
Non disponible

Hälfte des Lebens
Mit gelben Birnen hänget
Und voll mit wilden Rosen
Das Land in den See,
Ihr holden Schwäne,
Und trunken von Küssen
Tunkt ihr das Haupt
Ins heilignüchterne Wasser.
Weh mir, wo nehm ich, wenn
Es Winter ist, die Blumen, und wo
Den Sonnenschein,
Und Schatten der Erde ?
Die Mauern stehn
Sprachlos und kalt, im Winde
Klirren die Fahnen.

La moitié de la vie
Lourde de poires jaunes,
Et pleine de roses sauvages
La terre est penchée sur le lac,
Et vous, cygnes charmants,
Enivrés de baisers,
Vous trempez votre tête
Dans l’eau sobre et sacrée.
Où, malheureux, irai-je prendre,
Quand vient l’hiver, les fleurs, où
L’or du soleil,
Et l’ombre de la terre ?
Les murs sont là
Muets et froids, dans le vent
Les bannières tintent.

Traduction de Jean-Pierre Lefebvre

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

O Ultimo mergulho (1992) João César Monteiro
Le Dernier plongeon

Portugal ; France - Sortie en France 12 décembre 2003
Procédé image 35 mm - Couleur
Durée 85 mn

Réalisateur João César Monteiro
Assistant réalisateur Christel Milhavet
Assistant réalisateur José Maria Vaz da Silva
Scénariste João César Monteiro
Auteur de l'oeuvre originale Friedrich Hölderlin d'après "Hyperion"
Société de production Madragoa Filmes (Lisboa)
Coproduction RTP - Rádio Televisão Portuguesa (Lisboa)
Coproduction La Sept Cinéma
Producteur Paulo Branco
Directeur de production Alexandre Barradas
Distributeur d'origine Gémini Films (Paris)
Directeur de la photographie Dominique Chapuis
Ingénieur du son Gita Cerveira
Mixeur Hans Künzi
Compositeur de la musique préexistante Antonio Vivaldi
Compositeur de la musique préexistante Franz Schubert
Compositeur de la musique préexistante Jean-Sébastien Bach "Aria des Variations Goldberg"
Chorégraphe Mario Franco
Chorégraphe Catarina Lourenço
Décorateur Isabel Branco
Costumier Isabel Branco
Monteur Stéphanie Mahet

Ce que faisait le jeune Samuel à cette heure de la nuit sur le quai désert, nul ne le saura jamais. De fait, quand Monsieur Eloi, un vieux marin retraité l’aborde, Samuel regarde fixement les eaux du Tage. Monsieur Eloi en déduit que Samuel était là pour mettre fin à ses jours. Quand Samuel invite Eloi à partager avec lui ce dernier plongeon, celui-ci l’empêche in extremis de se jeter dans le fleuve, et puisque le ciel peut attendre, l’emmène faire un tour en ville. Dans un night-club, ils rencontrent Esperança, une prostituée muette, fille d’Eloi, ainsi que deux autres filles de joie, Rosa Bianca et Ivone. L’amitié naît entre eux dans une pension de mauvaise réputation. Le jeune Samuel y découvrira l’amour.
Jean de Dieu n'y est pas, mais sa présence est palpable tout au long de cette ballade nocturne dans Lisbonne. Une virée quasi initiatique de deux compères dans les bars et les cabarets et cafétaria de la ville. Et la merveilleuse fin dans le champ de tournesols, portée par le poème de Hölderlin lu par Fabienne Babe et Luis Miguel Cintra.

imdb tt0105924

Image

Image

Image

Image

Image





https://worldscinema.org/2019/08/joao-c ... dive-1992/
1.37GB | 1h 28mn | 768×576 | mkv
Language:Portuguese
Subtitles:English, French, Portuguese

réup...
https://multiup.org/download/6d4e03785d ... .part1.rar
https://multiup.org/download/c4f58963a4 ... .part2.rar
ou
Joao_Cesar_Monteiro_-__1992__The_Last_Dive.part1.rar - 1.1 Go
Joao_Cesar_Monteiro_-__1992__The_Last_Dive.part2.rar - 400.1 Mo


João César Monteiro (dans la comédie de Dieu)
Spoiler:
Cliquer pour afficher le message.

(article sur Monteiro et le reflet et le double)


| | | | |    THÉÂTRE    | | | | |

| | | | |    MUSIQUE    | | | | |

à venir


Dernière édition par teodore le 03 Jan 2020, 14:09, édité 7 fois.

Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6270
Points: 6347
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
MessageSujet du message: Re: Friedrich Hölderlin
Posté: 03 Jan 2020, 16:29 

Kommunisten (2014)

https://reviviendoviejasjoyas.blogspot. ... isten.html

https://1fichier.com/?fjvhrtjmqh   MdP RvJ

Noir péché (1990) Schwarze Sünde (original title)

https://worldscinema.org/2019/03/daniel ... unde-1990/

réup...https://www.multiup.eu/download/1881fb148134dc2b629d2392c27425ee/SCHWARZE.part2.rar
https://www.multiup.eu/download/1239c55b9d2a136b8c4dbc736448f718/SCHWARZE.part1.rar
ou
SCHWARZE.part1.rar - 1.1 Go
SCHWARZE.part2.rar - 585.8 Mo


Danièle Huillet & Jean-Marie Straub – Der Tod des Empedokles, la Mort d'émpédocle (1987)

http://hawkmenblues.blogspot.com/2015/1 ... -dann.html
Alemán con subs en español y francés (srt)
704x496 - AVI - 1,95 GB

MdP HmB79

https://uptobox.com/l1zccc8t2yeb
ou
8SSDRDTDEDHJMS7.rar - 2.0 Go


https://mega.nz/#!FPYGCJzI!7ZbaZiGfNgsvwX6tKCQMSDYocqBNvMaFvVdb7eHFnT4






1991    L'Antigone de Sophocle ------------------------------------
dans la transcription de Friedrich Hölderlin, retravaillée pour la scène par Bertolt Brecht et adaptée pour l'écran par Danièle Huillet et Jean-Marie Straub  

https://reviviendoviejasjoyas.blogspot. ... okles.html
Subtítulos: srt inglés y alemán
100 minutos | 1.98GB | AVI

https://1fichier.com/?68la94lwu7
MdP   RvJ


@ téodore... et la version sous titrée en français ???  introuvable ???


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Déc 2017
Messages: 126
Points: 126
Localisation: Bretagne
Sexe: Masculin
MessageSujet du message: Re: Friedrich Hölderlin
Posté: 03 Jan 2020, 17:10 

Compléments :


Die Antigone des Sophokles nach der Holderlinschen Ubertragung für die Buhne bearbeitet von Brecht 1948


https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3200233

Title: MOVIES
Size: 5.42 Gb ( 5 687 798 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:34:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Russian


Kommunisten (2014)

Français sous-titré anglais



------------------------------------------------

Pour info

Table ronde "Jean-Marie Straub et Danièle Huillet | Table ronde | Cinéma" animée par Emmanuel Burdeau,
avec, de droite à gauche, Bernard Eisenschitz, Jean-François Rauger, Mathieu Macheret, Jean Narboni et Giorgio Passerone.
118 min

https://www.dailymotion.com/video/x4j9je3

(Centre Pompidou) 2016 Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, rétrospective intégrale 27 mai - 3 juillet 2016

-------------------------------------------------

Jean-Marie Straub - O somma luce -version 1


https://www.dailymotion.com/video/xj71d1

réup...  
https://www.multiup.eu/download/7fddcc6 ... ______.mp4
ou
Jean-Marie_Straub_-_O_somma_luce_-version_1________.mp4 - 79.5 Mo


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6270
Points: 6347
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
MessageSujet du message: Re: Friedrich Hölderlin
Posté: 04 Jan 2020, 05:56 



Dernière édition par vekkialli le 05 Jan 2020, 19:45, édité 3 fois.
Liens uptobox prolongés


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2019
Messages: 281
Points: 359
Sexe: Non specifié
MessageSujet du message: Re: Friedrich Hölderlin
Posté: 05 Jan 2020, 15:50 

merci pour ce plongeon de maitre Monteiro (quand il n'était pas ivre)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6270
Points: 6347
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
MessageSujet du message: Re: Friedrich Hölderlin
Posté: 05 Jan 2020, 19:38 



Dernière édition par Simon le 05 Jan 2020, 22:07, édité 1 fois.
Lien uptobox prolongé


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Permissions de ce forum:

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 


Créer un forum | © phpBB | Entraide & support | Forum gratuit