Heures au format UTC - 5 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


Indiquez le cinéaste, l'année et le titre du film ainsi que l'affiche et quelques images avant vos liens. Juste un petit effort de présentation SVP

Image Image Image Image



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2018
Messages: 82
Points: 88
Localisation: Belgique
Sexe: Non specifié
Posté: 02 Nov 2018, 12:21 

Titre original : THE DOCTOR TAKES A WIFE

Version originale sous-titres fr

Réalisateur : Alexander Hall, 1940 Dvd-rip durée +- 1h28 min, Fichier RAR 3 fichiers , Film + Sub+Idx 738 MB

https://multiup.org/43f51ce2417ea405854ce859363f73ef
ou
THE DOCTOR TAKES A WIFE 1940 VO+STFR.rar - 738.8 MiB




Image


Dernière édition par Simon le 02 Nov 2018, 16:29, édité 2 fois.
Lien uptobox prolongé


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2018
Messages: 454
Points: 528
Sexe: Non specifié
Posté: 02 Nov 2018, 13:26 

Une version un peu plus lourde 1.3 Go, avec ss-titres FR+EN dans le même fichier 640x480 Div5

https://multiup.org/download/28f28d3adf ... EN.7.0.mkv
ou
1940_The_Doctor_Takes_a_Wife_VOSTFREN.7.0.mkv - 1.3 GiB


dagdag


Dernière édition par Simon le 02 Nov 2018, 16:32, édité 1 fois.
Lien uptobox prolongé


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2018
Messages: 376
Points: 388
Sexe: Non specifié
Posté: 02 Nov 2018, 15:00 

Merci à Cadix pour avoir répondu aussi vite à ma demande !

Et merci aussi à Dagdag pour cette version alternative.

Laquelle choisir ?

:pcb-5

Bof, je vais prendre les deux !
merci !


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Oct 2018
Messages: 12
Points: 12
Sexe: Masculin
Posté: 02 Nov 2018, 17:14 

Merci pour le partage

_________________
Chaque mois, la chaîne UTUBE "Cinémathèque François VINNEUIL" diffuse 6 films français de 1930 à 1944...pendant 30 jours….


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2018
Messages: 82
Points: 88
Localisation: Belgique
Sexe: Non specifié
Posté: 03 Nov 2018, 07:29 

Bonjour, prenez la version de dagdag la qualité est meilleure et je pense aussi que la compréhension des st sont meilleurs, mais je ne remercierais jamais assez mon ami français pour toutes les traductions qu'il m'a faites pour d'innombrables magnifiques films qui n’existent qu'en VO dans le commerce. Je pense qu'il n'est pas membre ici. Je le remercie encore, et merci et dagdag pour cette très belle copie.


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Jan 2018
Messages: 376
Points: 388
Sexe: Non specifié
Posté: 03 Nov 2018, 07:56 

Effectivement Cadix, merci à ton ami traducteur ; c'est toujours plus agréable d'avoir des ST lorsqu'on veut voir le film avec quelqu'un qui ne parle pas, ou pas suffisamment, l'anglais.
Sans compter que c'est beaucoup de boulot !

;-gar-21


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Hors ligne

Inscription: Mai 2018
Messages: 234
Points: 234
Sexe: Non specifié
Posté: 08 Nov 2018, 09:23 

Merci ;-cg-1


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités

Permissions de ce forum:

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 


cron
Créer un forum | © phpBB | Entraide & support | Forum gratuit