Heures au format UTC - 5 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


Assurez-vous de donner toutes les informations nécessaires et ne soyez pas trop ambitieux.


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Nov 2018
Messages: 666
Points: 716
Sexe: Masculin
Posté: 15 Jan 2019, 12:58 

bonjour Vekkialli,

pourrais-tu nous confirmer si le problème de son sur Die Grosse Liebe est aussi présent sur ta copie ?

merci à toi.


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Hors ligne

Inscription: Mai 2015
Messages: 1955
Points: 2108
Sexe: Non specifié
Posté: 18 Jan 2019, 03:35 

Une nuit seulement - Only Yesterday (1933) VOSTFR de John M. Stahl

voir ici only-yesterday-1933-vostfr-john-m-stahl-t9900.html

-:at-2


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6268
Points: 6345
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
Posté: 18 Jan 2019, 09:09 

Roger a écrit:
Die grosse Liebe ... problème de son : il est décalé sur l'ensemble du film et ... plus de son les 10 dernières minutes !


c'est pareil chez moi...bizarre mais regardable quand même..


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6268
Points: 6345
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
Posté: 20 Jan 2019, 12:00 

trouvé ça...

UN GRAND AMOUR - Die Große Liebe - 1942 - VOSTFR - Rolf Hansen
- Avec: Zarah Leander, Grethe Weiser, Viktor Staal, Paul Hörbiger.

http://letempledufilm.blogspot.com/

https://uptobox.com/nx8pwspqs64u

ils se sont plantés c'est le preminger de 31. Je  l'ai pris et il y a le même défaut pour le son.


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Nov 2018
Messages: 666
Points: 716
Sexe: Masculin
Posté: 20 Jan 2019, 12:24 

merci Vekkialli pour cette nouvelle source.

je ne connaissais pas du tout ce site... dommage qu'ils se soient plantés, on aurait eu droit avec cette version vert de gris à du lourd, du très lourd...


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 3022
Points: 3017
Sexe: Masculin
Posté: 20 Jan 2019, 13:02 

Effectivement Vekk, c'est
LE GRAND AMOUR - Die Große Liebe - 1931 - VOSTFR - Otto Preminger
- Avec: Hansi Niese, Attila Hörbiger, Betty Bird, Hugo Thimig.
http://letempledufilm.blogspot.com/2019 ... ostfr.html

https://www.imdb.com/title/tt0022964/?ref_=fn_al_tt_2


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6268
Points: 6345
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
Posté: 20 Jan 2019, 14:00 

Bon, je prends le Preminger VO +Srt. angl. ici

http://rarefilm.net/die-grose-liebe-the ... ird-drama/

TVRip | MKV | 658×558 | AVC @ 1900 kb/s | 1.37 GB

Image

et je le réup.

on verra bien...un génial bidouilleur de srt. fera peut-être quelque chose.


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Fév 2018
Messages: 901
Points: 1090
Sexe: Masculin
Posté: 20 Jan 2019, 17:39 

@ vekkialli : une fois la version de rarefilm réupée, j'essaie de voir si c'est possible de recopier ligne à ligne les sous-titres de la version "décalée" dans le srt anglais déjà calée (comme j'ai fait pour Paracelsus) afin d'avoir un srt français propre.

Pour la version de 1941 de Die große Liebe, je l'ai en DVD dans la collection Meilensteine des UFA-Films mais malheureusement sans sous-titres. Si il y a besoin, je pourrais l'uploader. A voir pour traduire le srt anglais ...


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6268
Points: 6345
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
Posté: 21 Jan 2019, 04:25 


bakshiv a écrit:
dommage qu'ils se soient plantés, on aurait eu droit avec cette version vert de gris à du lourd, du très lourd...


Mais moi, je l'ai, j'viens de m'en apercevoir VO+Srt.angl.

https://www.multiup.org/download/3674d7 ... .part1.rar
https://www.multiup.org/download/00e37e ... .part2.rar
https://www.multiup.org/download/d863c4 ... .part3.rar
ou
1942___Le_grand_amour.part1.rar - 500.0 MiB
1942___Le_grand_amour.part2.rar - 500.0 MiB
1942___Le_grand_amour.part3.rar - 362.3 MiB



Un grand amour - Die Große Liebe - 1942     Rolf Hansen                                           Image
- Avec: Zarah Leander, Grethe Weiser, Viktor Staal, Paul Hörbiger.

Image                                         



                                                                                                     


Dernière édition par Simon le 22 Jan 2019, 08:44, édité 1 fois.
Liens uptobox prolongés


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
En ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 6268
Points: 6345
Localisation: dans la montagne
Sexe: Masculin
Posté: 21 Jan 2019, 04:42 

vekkialli a écrit:
The magic box (John Boulting, 1951)    des sstt UK  - ne sont pas synchros..........si quelqu'un sait le faire....

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... gic-box-en


p'tit rappel okazou...


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Permissions de ce forum:

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 33 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante


Créer un forum | © phpBB | Entraide & support | Forum gratuit