Heures au format UTC - 5 heures [ Heure d’été ]


Règles du forum


L'absurde est le topic et l'arbitre est sourd !


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 40 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 25 Déc 2018, 15:55 


A tous les amoureux du cinéma...

Image


... ça vous dirait une petite filmo consacrée à la Divine ?

http://kebekmac.forumprod.com/filmo-avec-greta-garbo-1920-1941-t9461.html

Bonnes fêtes de fin d'année à tous :)



Un grand merci à Hawkmenblues (notamment) chez qui j'ai trouvé une grande partie des films.
Les sous titres français sont du "spécialement fait maison" pour Gösta Berlings Saga, Torrent, Love, Wild Orchids, The Single Standard, The Kiss, et le fragment de The Divine Woman.

Des sous-titres sont aussi dispo pour Susan Lenox mais cette traduction a quelques légers trous indiqués par [???],
n'hésitez donc pas à apporter des améliorations.

Il manque encore des sous titres pour A Woman of Affairs, Inspiration, As You Desire Me, The Painted Veil, et Anna Karenina.
Plus la version allemande d'Anna Christie avec sous-titres anglais incrustés (bonjour la salade si on rajoute un srt par dessus !).
Si personne n'arrive à dénicher des sous-titres français, j'essaierai de m'atteler à la tâche :)

_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 24 Jan 2019, 18:27 



Venez (re)découvrir cette actrice mythique et les chefs d'oeuvres inoubliables qu'elle nous a offerts, dont les intemporels
Heaven Can Wait (Ernst Lubitsch), Laura (Otto Preminger), The Ghost and Mrs Muir (Joseph L. Mankiewicz).


La filmo comprend 36 films (+ 1 film perdu !), dont 26 VOSTFR (+ 5 VF).
Il y a aussi 5 VOST anglais et 5 VOST espagnol.
Si vous souhaitez proposer des sous-titres français pour ces 10 films, ne vous en privez pas !


Un grand merci aux nombreuses sources qui ont rendu possible cette centra :
Hawkmenblues, Movie Paradise, BRripmovies, mes.saves.free.fr, Classic Movies Kristine Rose, MKV Corp, Opensubtitles.org.

Et bien sûr un immense merci aux membres de Kebekmac dont j'ai rassemblé les contributions :
Arletty, Carmet, Bluebob, Leonnoel, Dagdag, Jeanjacques, Roger.
(et merci aussi à Simon et à son travail de l'ombre de sauvetage des liens !)


_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 3031
Points: 3026
Sexe: Masculin
Posté: 24 Jan 2019, 19:52 

@ Delph :
8-)2

Mais  :-o2

Tu peux certainement nous aider sur filmo-lino-ventura-en-preparation-t9898.html

Car j'avoue me perdre un peu avec les BBCodes


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 25 Jan 2019, 14:29 

Simon, je veux bien donner un coup de main sur la mise en forme de la filmo de Lino Ventura, mais comment intervenir sur le post de Phileas ?

_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Avr 2015
Messages: 3031
Points: 3026
Sexe: Masculin
Posté: 26 Jan 2019, 07:39 

Bonjour Delph

Comme tu ne peux pas intervenir sur son message, tu peux travailler sur une citation comme j'ai commencé moi aussi

D'avance merci

-;e

Edit :

Oups! Je n'avais pas vu les problèmes d'hier


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 28 Jan 2019, 16:15 

Oui, Phileas a perdu son post de présentation, heureusement il y avait une page cache sur google et Ric a pu apparemment remettre toutes les infos en ligne.

_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 27 Fév 2019, 16:38 

Image


Parce qu'il est grand temps de s'intéresser


à notre adorable petite frenchie
Corinne Calvet,

vous avez tous rendez-vous ici :


http://kebekmac.forumprod.com/filmo-avec-corinne-calvet-1945-1988-t10569.html



Sa filmo au cinéma comprend 30 films, partagés entre la France, les Etats-Unis, l'Italie, et l'Angleterre.
6 de ces films restent encore à trouver.

Sont pour l'instant rassemblés dans cette filmo : 3 VF d'origine, 8 VOSTFR (+ 3 VF doublées), 6 VOST anglais, 1 VOST espagnol, et 6 VO.

Votre aide est donc la bienvenue à tous les étages !

_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 24 Avr 2019, 19:12 


_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Hors ligne

Inscription: Nov 2018
Messages: 71
Points: 78
Sexe: Non specifié
Posté: 25 Avr 2019, 02:16 

 ..... et Hop ma période "ornière" 30-50 en US NB

Delph Merci  Beaucoup


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 
Avatar de l’utilisateur
Hors ligne

Inscription: Sep 2018
Messages: 1450
Points: 1534
Sexe: Non specifié
Posté: 31 Mai 2019, 17:25 


_________________
Filmographies du moment :
Barbara Stanwyck, The Queen, la fervente Cathy O'Donnell et Veronica Lake, The Peek-a-boo Girl :)


Informations du message Avertir l’utilisateur
Haut
  Profil Envoyer un message privé 
 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Permissions de ce forum:

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 40 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante


Créer un forum | © phpBB | Entraide & support | Forum gratuit